中英文摘要编写要求PDF下载

中英文摘要编写要求

摘要是以提供文章内容梗概为目的，不加评论和注释，以第三人称简要记述文章重要内容的短文。具有独立性以及自含性，能够在最小的空间提供最大的信息面，让读者快速获取文章内容必要信息，是文献检索的重要航标。作为科技论文的窗口，论文摘要质量的高低，直接影响着文章的引用、推广。为扩大国际交流，提高文章的影响力，摘要附有英文对照。摘要结构须严谨，应包含四个要素：

①目的，简明扼要说明文章目的，表明研究的范围以及重要性，归纳文章的创新性、实用性；

②方法，说明研究课题的基本设计，利用规范化术语描述文章所采用的技术方法；

③结果，总结研究结果，列出主要的实验数据和对应的定量信息（注明单位），并说明其价值；

④结论，简要说明其正确观点、理论意义或使用价值、推广前景。英文对照在中文摘要基础上进行撰写，但不拘于中文摘要的直译，内容可以适当地扩展，但须与中文摘要保持同等信息量。

书写格式与中文摘要保持一致，需具备完整的目的、方法、结果、结论四部分。注意：英文摘要的文字应注意语法严密，准确，符合英文科技语言的语法习惯。尽量少用缩略词，必要时，需要在第一次出现时注明全称。并在英文摘要前附英译题目、全部作者姓名、单位名称、单位所在城市以及邮政编码。排版置于文章的最后。